Vücut Kameraları Çalışıyor - Düşündüğünüz Şekilde Değil

Çok şey yazıldı son birkaç gün içinde son çalışma DC'nin Metropolitan Polis Departmanı Washington'daki 2,600 polis memurunun vücut kameralarının istatistiksel olarak anlamlı olmadığı sonucuna varmış
polis memurlarının güç kullanımına etkisi.

Bu belki de bazı yorumcuların önerdiğinden daha az şaşırtıcı bir bulgudur.

A body camera might prevent the odd swear word or inappropriate comment when an officer is relaxed while conscious of the device attached to their ballistic vest. Bir vücut kamerası balistik yeleğine bağlı cihazın bilincinde iken bir subay rahatladığında garip küfür veya uygunsuz yorum önleyebilir. But in a heated situation where force becomes necessary, it is instinct rather than careful consideration that takes over, with more deeply ingrained behaviors coming to the fore. Ancak gücün gerekli hale geldiği sıcak bir durumda, daha derinden kökleşmiş davranışlar ön plana çıkacak şekilde, dikkatli bir düşünmeden ziyade içgüdüseldir. If the instinct to use force is deeply ingrained, it doesn't matter whether a camera is rolling. Güç kullanma içgüdüsü derinlemesine yerleşmişse, bir kameranın yuvarlanıp kaybolmadığı önemli değildir.

That said, cameras are not useless. Bununla birlikte, kameralar işe yaramaz. They just serve a different purpose: rather than changing ingrained behaviors, they illuminate them for police and public scrutiny. Sadece farklı bir amaca hizmet ediyorlar: kökleşmiş davranışları değiştirmek yerine, onları polis ve halkın incelemesine ışık tutuyorlar.

Well-led police departments shape ingrained behaviors in their officers in two ways. İyi yönetilen polis departmanları memurlarındaki kökleşmiş davranışları iki şekilde şekillendirir. Specialist training in communication, self-defense and firearms is intended to increase a police officer's capacity to make the right decisions and actions under pressure. İletişim, kendini savunma ve ateşli silahlarla ilgili uzmanlık eğitimi, bir polis memurunun baskı altında doğru kararları ve eylemleri yapma kapasitesini artırmayı amaçlamaktadır. When a police officer uses force, the situation is often tense, Adrenalin is running high, and the instinctive responses of fight or flight kick in. Bir polis memuru güç kullandığında, durum genellikle gergin, Adrenalin yüksek koşuyor ve savaş ya da uçuşun içgüdüsel tepkileri devreye giriyor.

Primarily it is police training – honed over decades – that prevents a police officer from fighting or running away. Öncelikle, bir polis memurunun savaşmasını veya kaçmasını engelleyen, onlarca yıldır onurlandırılan polis eğitimidir. Techniques like role play introduce scenarios to the brain in a controlled, safe environment so when a similar scenario occurs on the job, the police officer is more likely to act in a proportionate, measured, legal and professional manner. Rol yapma gibi teknikler kontrollü, güvenli bir ortamda beyne senaryolar getirir, bu nedenle işte benzer bir senaryo ortaya çıktığında, polis memuru orantılı, ölçülü, yasal ve profesyonel bir şekilde hareket etme olasılığı daha yüksektir.

The methods of recruitment and selection into a police department are also crucial aspects in shaping the behaviors of officers. İşe alma ve bir polis departmanına seçilme yöntemleri de memurların davranışlarını şekillendirmede çok önemlidir. Behavior is, of course, dictated by the police officers themselves – their character, values and innate abilities. Davranış, elbette, polis memurlarının kendileri tarafından belirlenir - karakterleri, değerleri ve doğuştan gelen yetenekleri. Some people process information in a crisis better than others. Bazı insanlar bir krizde bilgiyi diğerlerinden daha iyi işlerler. Some people remain calm. Bazı insanlar sakin kalır. Others tend to panic. Diğerleri panik yapma eğilimindedir. Recruitment and selection into a police department remains one of the most critical and challenging elements of modern policing: police departments must select rookies based on their character, ethical values and decision-making under pressure. Bir polis departmanına işe alım ve seçim, modern polisliğin en kritik ve zorlayıcı unsurlarından biri olmaya devam etmektedir: Polis departmanları, karakterlerine, etik değerlerine ve baskı altında karar verme süreçlerine göre çaylaklar seçmelidir. At entry, departments are able to select for the behaviors they wish to foster. Girişte, departmanlar teşvik etmek istedikleri davranışları seçebilirler.

Ancak soru hala devam ediyor: eğer vücut kameraları memurun davranışını umduğu şekilde etkilemiyorsa, değeri nedir?

We need to question the assumption that transparency and accountability tools will directly improve performance. Şeffaflık ve hesap verebilirlik araçlarının performansı doğrudan artıracağı varsayımını sorgulamamız gerekir. Indeed, emerging literature suggests transparency and accountability practices may actually change the behavior of those observed for worse, rather than better, in the Gerçekten de, ortaya çıkan literatür şeffaflık ve hesap verebilirlik uygulamalarının, gözlemlenenlerin davranışlarını, özel ve halka açık sektörler.

Ancak, bir gözetim uygulamasının davranışı doğrudan değiştirmemesi, yararlı bir amaca hizmet etmediği anlamına gelmez.

It may be helpful to view body cameras like any other transparency or accountability tool: as both a “disinfectant” (removing unwanted bad actions before they occur due to knowledge of being observed) and “flashlight” (revealing information that can be used later, eg the recordings of body cameras). Vücut kameralarını başka bir şeffaflık veya hesap verebilirlik aracı gibi görüntülemek yararlı olabilir: hem bir “dezenfektan” (hem gözlenen bilgiden dolayı istenmeyen kötü eylemleri ortadan kaldırmadan önce) hem de “el feneri” (daha sonra kullanılabilecek bilgileri açığa çıkarmak, vücut kameralarının kayıtları gibi). It seems body cameras may lack potency as disinfectant. Vücut kameralarının dezenfektan olarak gücü olmayabilir. But being a bad disinfectant actually increases cameras' usefulness as a flashlight. Ancak kötü bir dezenfektan olması, kameraların el feneri olarak kullanışlılığını artırır.

So the apparent failure of body cameras as disinfectant ought to give us more confidence in their role and value as a flashlight. Dezenfektan olarak vücut kameralarının görünürdeki başarısızlığı bize bir el feneri olarak rollerine ve değerlerine daha fazla güven vermelidir. The tapes produced by body cameras show us what police would do even in the absence of cameras as regards the use of force—what their ingrained behaviors are. Vücut kameraları tarafından üretilen bantlar, güç kullanımı ile ilgili olarak kameraların yokluğunda bile polisin ne yapacağını gösteriyor - onların içkin davranışları. This makes these video records all the more valuable in understanding police performance. Bu, bu video kayıtlarının polis performansını anlamada daha değerli olmasını sağlar.

The value of body cameras as flashlights cannot be underestimated. El feneri olarak vücut kameralarının değeri göz ardı edilemez. More accurate criminal investigations, protection against miscarriages of justice for both the public and police officers, and improved training and standards through analysis of incidents are all real, tangible benefits. Daha doğru cezai soruşturmalar, hem kamu hem de polis memurları için adalet düşüklerine karşı koruma ve olayların analizi yoluyla iyileştirilmiş eğitim ve standartlar gerçek ve somut faydalardır. This treasure chest of footage is a long way off being mined to its full potential, and was no doubt discussed by the 15,000+ delegates in the workshops and hallways at the recent International Association of Chiefs of Police annual conference in Philadelphia Bu hazine görüntüleri sandığı tam potansiyeline çıkarılmanın çok uzun bir yoludur ve şüphesiz Philadelphia'daki son Uluslararası Polis Şefleri Birliği yıllık konferansında atölye ve koridorlardaki 15.000'den fazla delege tarafından tartışıldı.

Body cameras have been sold as a silver-bullet solution, a newfangled quick fix to cure policing of its public trust deficit. Vücut kameraları, gümüş mermi çözümü olarak satıldı, kamu güven eksikliğinin polisliğini iyileştirmek için yeni bir hızlı çözüm. Instead, police behavior will continue to be shaped most by recruitment, selection, and training of police departments. Bunun yerine, polis davranışları en çok polis departmanlarının işe alınması, seçilmesi ve eğitimi ile şekillenmeye devam edecektir. But the footage gathered from body cameras may yet prove a valuable tool for understanding where training fails and where recruitment and selection can be improved. Ancak vücut kameralarından toplanan görüntüler, eğitimin nerede başarısız olduğunu ve işe alım ve seçimin nerede geliştirilebileceğini anlamak için değerli bir araç olabilir. Body cameras can be useful as diagnostic rather than prescription: they can show us where ingrained police behavior has gone awry. Vücut kameraları reçete yerine teşhis olarak faydalı olabilir: bize polisin davranışlarının nerede ters gittiğini gösterebilir. All the better that they produce public video that police forces and critics alike can observe and interrogate. Polis güçlerinin ve eleştirmenlerinin gözlemleyebileceği ve sorgulayabileceği kamusal video üretmeleri daha iyi.

That body cameras are more a flashlight and not disinfectant as an accountability or transparency tool, if confirmed by further research, does not make them less useful; Vücut kameralarının daha fazla el feneri olması ve bir hesap verebilirlik veya şeffaflık aracı olarak dezenfektan olmaması, daha fazla araştırma ile onaylandığında, onları daha az kullanışlı hale getirmez; only differently useful. sadece farklı yararlı. We as a society are still exploring where, when, and how they add most value. Bir toplum olarak hala en çok nerede, ne zaman ve nasıl değer kazandıklarını araştırıyoruz.