2020-04-28
Hem Barrington hem de Dover, NH, sonuçta vücut kamera cihazlarını satın alırsa, kamera donanımlı Lee, Milton, Northwood, Strafford ve New Hampshire Üniversitesi'nin beğenisine katılacaklar.
(TNS) - New Hampshire'da, ülke çapında giderek daha fazla ajans şeffaflığı artırmak için bunları uygularken vücut kameraları kullanan artan yerel polis departmanları var.
Barrington, Town Meeting seçmenleri bölüm bütçesini 10 Mart Salı günü onaylarsa gelecek gibi görünüyor. Bu arada Dover polisi vücut kameralarını destekliyor ve bu yaz ekipmanın ve ilgili insan gücünün maliyetlerinin olup olmayacağını değerlendirmek için resmi bir keşif çalışması başlatacak daha büyük, yoğun departmanları için uygulanabilir.
Hem Barrington hem de Dover sonunda cihazları satın alırlarsa, kamera donanımlı Lee, Milton, Northwood, Strafford ve New Hampshire Üniversitesi'nin yanı sıra Amerika Birleşik Devletleri'nde irili ufaklı bölümlere katılacaklar.
"This is the right thing for this organization to do. Transparency is the biggest thing in the public eye," said Barrington Deputy Police Chief Dan Brooks. Barrington Emniyet Müdür Yardımcısı Dan Brooks, "Bu organizasyonun yapması gereken doğru şey. Şeffaflık halkın gözündeki en büyük şey." Dedi. "Nationally, we think this is where it is going with law enforcement. We feel they're going to be become a standard piece of equipment. We'd rather have it brought in on our terms, where we can predict where things can go." Diyerek şöyle devam etti: "Ulusal olarak, bunun kolluk kuvvetleri ile gittiği yer olduğunu düşünüyoruz. Standart bir ekipman parçası olacaklarını düşünüyoruz. Bunun, koşulların nereye gidebileceğini tahmin edebileceğimiz şartlarımızı getirmesini tercih ederiz. ."
Polis memurlarının aşırı veya ölümcül güç kullanımını içeren yüksek profilli davalar nedeniyle vücut kameraları ve taser kamları ülke çapında giderek daha yaygın hale gelmektedir.
There have been recent incidents on the Seacoast in which officers have discharged their weapons, some with fatal consequences. Yakın zamanda, bazılarının ölümcül sonuçları olan memurların silahlarını boşalttığı Sahil olaylarında meydana gelen olaylar olmuştur. While area police officials say cameras provide important accountability for everyone involved in those instances, they say their push for additional transparency is more about general community comfort and relations. Bölge polisi yetkilileri, kameraların bu durumlarda yer alan herkes için önemli bir hesap verebilirlik sunduğunu söylerken, ek şeffaflık taleplerinin genel toplum konforu ve ilişkileri hakkında olduğunu söylüyorlar.
"My community here at UNH comes from all over the world, and as you can imagine they may have interactions with hundreds of different law enforcement agencies in their (home) communities," said UNH Police Chief Paul Dean, whose department is separate from the Durham Police Department. UNH Polis Şefi Paul Dean, "UNH'deki topluluğum dünyanın her yerinden geliyor ve tahmin edebileceğiniz gibi, (ev) topluluklarında yüzlerce farklı kolluk kuvveti ile etkileşime girebileceklerini tahmin ediyoruz." Durham Emniyet Müdürlüğü. "Taking into consideration they're born in places where things are done very differently than my department, having that transparency and accountability, I felt, was important in having them feel comfortable at the institution." Diyerek şöyle devam etti: "İşlerin bölümümden çok farklı yerlerde yapıldığı göz önüne alındığında, şeffaflık ve hesap verebilirliğin kurumda kendilerini rahat hissetmelerinde önemli olduğunu düşündüm."
Bölge polis memurları ayrıca, kameraların rutin aramalarda genellikle solo uçan küçük kasaba devriye memurlarına ve araştırmacılarına nasıl bir güvence verdiğini de seviyor.
"They know they have that security of the camera backing them up all the time," Strafford Police Chief Michael Richard said, adding that having video evidence of things like traffic stops and disturbances has reduced complaints about officers, simplified the evidentiary process and increased Strafford's overall number of plea deals. Strafford Emniyet Müdürü Michael Richard, trafik durması ve rahatsızlıkları gibi şeylerin video kanıtlarının memurlarla ilgili şikayetleri azalttığını, kanıt sürecini basitleştirdiğini ve Strafford genel itiraz sayısı. "The few complaints we've gotten with our officers over the years, we've asked people to come in and see the video and they don't show up (because they know it exists)." Diyerek şöyle devam etti: "Yıllar boyunca memurlarımızla aldığımız birkaç şikayet, insanlardan gelip videoyu görmelerini istedik ve görünmüyorlar (çünkü var olduğunu biliyorlar)."
Barrington, Lee and UNH prefer chest-worn body cams. Barrington, Lee ve UNH göğsüne takılan gövde kamlarını tercih ediyor. Lee rolled theirs out over two years ago, while UNH started this past September. UNH buna geçtiğimiz Eylül ayında başladığında Lee iki yıl önce kendi ülkelerini açtı.
The devices automatically dump their footage wirelessly to the departments' physical or cloud-based servers once they're placed onto their charging cradles inside the station. Cihazlar, istasyon içindeki şarj istasyonlarına yerleştirildikten sonra görüntülerini kablosuz olarak departmanların fiziksel veya bulut tabanlı sunucularına dökerler. Gone are the days when departments had to manually upload body cams using USB cables, or hassle with the trunk-mounted VHS recording systems that accompanied cruisers' dashboard-mounted cameras in the 1990s and early 2000s. Bölümlerin USB kabloları kullanarak vücut kameralarını manuel olarak yüklemeleri veya 1990'larda ve 2000'lerin başında kruvazörlerin panoya monte edilen kameralarına eşlik eden gövdeye monte edilmiş VHS kayıt sistemleriyle uğraştığı günler geride kaldı.
"When I started to see the trends nationally with law enforcement accusations, I felt it was time," Lee Police Chief Thomas Dronsfield Jr. said of body cams. "Emniyet teşkilatları ile ilgili eğilimleri ulusal olarak görmeye başladığımda zamanın geldiğini hissettim," dedi Lee Polis Şefi Thomas Dronsfield Jr. Lee also has dash cams that automatically sync with officers' body cams any time their cruiser's blue lights are on. Lee ayrıca kruvazörün mavi ışıkları yandığında subayların vücut kameralarıyla otomatik olarak senkronize edilen çizgi kamlara da sahip. "(The body cams) are working phenomenally. My guys love them. You get some pushback initially ... (but) now they don't want to work without it." "(Vücut kameraları) olağanüstü çalışıyor. Adamlarım onları seviyor. Başlangıçta bazı itirazlar alıyorsunuz ... (ama) şimdi onsuz çalışmak istemiyorlar."
Milton -- one of the first in the Granite State to start using body cams several years ago -- uses both body-worn and head-worn, eyeglass-like devices. Granit Eyaletinde birkaç yıl önce vücut kameralarını kullanmaya başlayan ilklerden biri olan Milton, hem vücuda takılan hem de başa takılan, gözlük benzeri cihazları kullanıyor. As does Northwood. Northwood gibi.
Strafford kasıtlı olarak vücut kameraları kullanmaz, ancak kruvazör kameraları vardır ve bölümün 12 yıl önce taser aldığı ilk günden bu yana taser monteli kameraları vardır.
Richard'a göre, vücut ve taser cams arasındaki temel fark, bazı departmanların ve sakinlerin her türlü polis kamerasına karşı sahip oldukları retikliği veya açık karşıtlığı açıklayan önemli bir ideolojik.
State laws require police cameras to be shut off during sensitive, specially handled calls like sexual assaults. Eyalet yasaları, cinsel saldırılar gibi hassas ve özel olarak ele alınan aramalar sırasında polis kameralarının kapatılmasını gerektirir. The laws and local policies also have some subjectivity for when officers have the authority to turn their body cams off during other types of calls. Yasalar ve yerel politikalar, memurların diğer görüşme türleri sırasında vücut kameralarını kapatma yetkisine sahip oldukları zaman da bazı öznelliklere sahiptir. Those calls can include when an officer chats with a child inside a private home, among other instances in which a person would have a reasonable expectation of privacy. Bu çağrılar, bir memurun, bir kişinin özel bir evin içinde bir çocukla sohbet etmesi, bir kişinin makul bir gizlilik beklentisine sahip olacağı durumlar arasında olabilir.
Öte yandan taser cams, sadece bir derece güç gerektiğine karar veren bir subay, ölümcül olmayan silahı kayışa takılı kılıfından çıkardığında kaydeder.
"At some point, we record everything and we get a little too close to home for some people," said Richard. "Bir noktada, her şeyi kaydediyoruz ve bazı insanlar için eve biraz fazla yaklaşıyoruz," dedi Richard. "If I knew they would benefit us 100% and we wouldn't get questioned for shutting them off (while) talking to a 5-year-old, I'd be all for body cams. The way things are today, you can't justify (subjective decisions to shut cameras off). It's a 'damned if you do, damned if you don't.'" "Bize% 100 fayda sağlayabileceklerini bilsem ve 5 yaşında biriyle konuşurken onları kapattığımız için sorgulanmasaydık, hepimiz vücut kameraları için olurdum. haklı değil (kameraları kapatmak için sübjektif kararlar). 'eğer yaparsan lanet olası, eğer yapmazsan lanet olası.' '
New Hampshire departmanlarının vücut kamlarını kullanmamasının bir başka nedeni - belki de en büyük nedeni - bunlarla ilişkili ekipman ve insan gücü maliyetleri.
Those costs, area police officials say, also help explain why the Seacoast's smaller towns have thus far led the body cam charge instead of the area's cities like Dover, Rochester and Portsmouth. Bölge polis yetkilileri, bu maliyetlerin, Seacoast'ın daha küçük kasabalarının neden şimdiye kadar Dover, Rochester ve Portsmouth gibi şehirler yerine vücut kamera şarjına yol açtığını açıklamaya yardımcı olduğunu söylüyor. (Rochester does have cruiser cams, though, just like Lee and Strafford.) (Yine de Lee ve Strafford gibi Rochester'in kruvazör kameraları var.)
"It's not because we don't want our officers recorded. That couldn't be further from the truth," said Dover Police Chief Bill Breault, whose department serves the Seacoast's largest population city and has 52 sworn officers. "Seansımızın en büyük nüfus kentine hizmet veren ve 52 yeminli subayı olan Dover Emniyet Müdürü Bill Breault," Bu, memurlarımızın kaydedilmesini istemediğimiz için değil. Bu gerçeklerden daha fazla olamazdı. "Dedi. "Why we haven't is because the cost has been prohibitive." Diyerek şöyle devam etti: "Neden yapmadığımız için maliyet engelleyici oldu."
On top of buying the cameras and charging docks, Breault said the costs would include significant physical or cloud storage space to handle Dover's 30,000 annual calls to service. Kameraları ve şarj istasyonlarını satın almanın yanı sıra, Breault, maliyetlerin Dover'ın yıllık 30.000 servis çağrısı için önemli fiziksel veya bulut depolama alanı içereceğini söyledi. He said the costs would also include manpower to archive and prepare videos for prosecution, redact sensitive information, and process the significant number of Right to Know and evidentiary requests the department already receives. Yetkili, maliyetlerin aynı zamanda dava için videoların arşivlenmesi ve hazırlanması, hassas bilgilerin redaksiyonu ve departmanın halihazırda aldığı önemli talep taleplerini işleme koyma iş gücünü de içereceğini söyledi.
"Most chiefs say, 'It's a great idea, we're not against it, but what does this actually look like?'" said Breault. “Çoğu şef, 'Bu harika bir fikir, buna karşı değiliz, ama bu aslında neye benziyor?” Diyor Breault. "Like with everything, you're facing priorities. Is it funding for this, or funding for officers on the street? There are a lot of things in play. One decision has other effects." "Her şeyde olduğu gibi, önceliklerle karşılaşıyorsunuz. Bunun için mi, yoksa sokaktaki memurlar için mi kaynaklanıyor? Oyunda çok fazla şey var. Bir kararın başka etkileri de var."
Manchester, the state's largest city, bit the proverbial bullet last year and equipped all of its officers with cameras in December. Eyaletin en büyük şehri olan Manchester geçen sene meşhur mermiyi ısırdı ve Aralık ayında tüm memurlarına kameralarla donatıldı. While it's too early for detailed case studies about the results, Seacoast officers say they've heard encouraging anecdotal feedback out of the Queen City. Sonuçlar hakkında ayrıntılı vaka incelemeleri için henüz çok erken olsa da, Sahil Güvenlik görevlileri Kraliçe Şehrinden anekdot geribildirimlerini teşvik ettiklerini duyduklarını söylüyor.
Portsmouth won't go that route. Portsmouth o rotaya gitmeyecek. Port City officials Port City yetkilileri okudu vücut cams geçen yıl, ancak bulundu 68 subay ve ilgili depolama ve insan gücü maliyetleri vücut camları kiralamak için beş yıllık bir sözleşme üzerinde 427.500 $ ve 699.675 $ arasında olabilir.
"We felt the amount of money it would take to bring them on would be better spent (in other areas)," said Portsmouth Police Capt. Mark Newport. "Onları getirmek için alacağı para miktarının (diğer bölgelerde) daha iyi harcanacağını hissettik," dedi Portsmouth Polisi Yüzbaşı Mark Newport. "In small department ... officers for the most part, they're out there by themselves. Here, we have at least two (or) three officers show up to any serious type of call. There are enough people there that it wasn't 'your word versus somebody else's word.' "Küçük bir departmanda ... subaylar, çoğunlukla, kendileri dışarıdalar. Burada, en az iki (veya) üç memurun ciddi bir çağrı türünü göstermesi var. Orada yeterince insan var. sözün başka birinin sözüne karşı değil. A lot of smaller departments like to have that reinforcement (with the cameras)." Birçok küçük departman bu kameralara sahip olmaktan hoşlanıyor (kameralarla). "
Barrington Sgt. Barrington Sgt. Amanda Barber is one of the officers who has heavily researched and led the charge for body cams in her town. Amanda Barber, kasabasındaki vücut kameraları için yoğun araştırma yapan ve yöneten memurlardan biridir. Barber said she's hopeful voters will approve their body cams because the town's Select Board has stood firmly behind the reasons why the devices would help the rapidly growing Barrington. Barber, kasabanın Select Board'un cihazların hızla büyüyen Barrington'a yardım etmesinin nedenlerinin arkasında sıkı bir şekilde durduğundan umutlu seçmenlerin vücut kameralarını onaylayacağını söyledi.
"With how far the technology has advanced, it's the right time," Barber said when asked why the Barrington Police Department is now making the push for cameras. "Teknolojinin ne kadar ilerlediği ile doğru zaman," dedi Barber, Barrington Polis Departmanının neden kameralar için neden baskı yaptığını sorduğunda. Barber specifically cited wireless video upload, high video resolution, cloud storage, encryption and the fact that officers will be able to remotely access the video archives on their smartphones. Barber özellikle kablosuz video yükleme, yüksek video çözünürlüğü, bulut depolama, şifreleme ve memurların akıllı telefonlarındaki video arşivlerine uzaktan erişebilecekleri gerçeğini belirtti.
As proposed, Barrington would spread out the cost to outfit all 12 of its officers with leased cameras and to store the footage. Önerildiği gibi Barrington, 12 subayının tümünü kiralık kameralarla donatma ve görüntüleri saklama maliyetini yayardı. The funding will annually have to be approved as a part of BPD's technology budget. Finansman yıllık olarak BPD'nin teknoloji bütçesinin bir parçası olarak onaylanmalıdır. The first year calls for $13,500, while the following four years call for $8,000, for a total of $45,500. İlk yıl 13.500 dolar, sonraki dört yıl 8.000 dolar, toplam 45.500 dolar. The costs could ultimately be less if Barrington finds it doesn't need the 1.5 terabytes of cloud storage it'll start with, Barber said. Barber, başlayacağı 1,5 terabayt bulut depolamaya ihtiyaç duymadığını fark ederse, maliyetler daha az olabilir.
Barber and Brooks said BPD will look to other area departments' policies while crafting their guidelines for the devices. Barber ve Brooks, BPD'nin cihazlar için yönergelerini hazırlarken diğer bölge departmanlarının politikalarına bakacağını söyledi. They said that will help them get the best tried-and-tested approaches for the types of cases the town will encounter, hopefully cutting down much of the legally dangerous subjectivity in the process. Bunun, kentin karşılaşacağı vaka türleri için en iyi denenmiş ve test edilmiş yaklaşımları elde etmelerine yardımcı olacağını ve umarım süreçteki yasal olarak tehlikeli öznelliğin çoğunu azaltacağını söyledi.
"It's extremely complex," said Brooks. "Çok karmaşık," dedi Brooks. "It all comes down to that we work for the citizens and the town Barrington and anyone else who passes through the state. Our goal is to provide the best service we can." Diyerek şöyle devam etti: "Her şey vatandaşlarımız ve kasaba Barrington ve eyaletten geçen herkes için çalışıyor olmamızdan kaynaklanıyor. Amacımız elimizden gelenin en iyisini sunmak."
Sorgunuzu doğrudan bize gönderin
